Cinemà : Operacion « L’òc en VOD » dins totas las escòlas de la Region Occitània

Partager sur facebook
Partager sur facebook

En tot veire la capitada de l’operacion menada l’an passat, la Region Occitània e la Region Novèla-Aquitània decidiguèron, en partenariat amb lo Ministèri de l’Educacion nacionala, de renovelar l’operacion « L’òc en VOD » e de l’espandir de cap a 800 escòlas.

OcVOD es una plataforma que permet lo visionatge en streaming (VOD) de films, dessenhs animats e serias en occitan. Lançat en 2020, aquel « Netflix en occitan » a conegut en una annada un vertadièr estrambòrd dels publics que parlan o aprenon l’occitan amb mai de 20 000 conexions. Lo catalòg, enriquit de longa, se compausa uèi de desenas d’oras de contenguts e prèp de 200 títols.   « La Region Novèla-Aquitània e la Region Occitània acompanhan aqueth projècte dempui mei de 2 ans adara. Incarna çò que volèm hèser de la lenga occitana uèi : una lenga viva, vector d’innovacion que se pòt adossar sus un projècte economic per perenisar », explica Jean-Luc Armand, nòu president de l’Ofici public de la lenga occitana (OPLO) e conselhièr regional delegat de Novèla-Aquitània.

L’ofèrta s’adreça a totas las escòlas de las acadèmias de Bordèu, Limòtges, Montpelhièr e Tolosa que prepausan un ensenhament en occitan (que siá immersiu, bilingüe, renforçat o que s’agisca d’una simpla iniciacion), publicas o associativas. A l’escala interregionala, aquò representa mai o mens 800 escòlas e 36 000 escolans. Concretament, las escòlas poiràn accedir amb una tarifa preferenciala a un catalòg de vidèos (films e sèrias), diversificat e recent, dins mantunas variantas lingüisticas de l’occitan en foncion de lor implantacion geografica (gascon, lemosin, lengadocian, provençal).

Delà d’aquela operacion, l’OPLO acompanha tot long de l’annada escolara, l’escolaritat dels dròlles que seguisson l’escòla en occitan a travèrs diferentas iniciativas, coma l’edicion d’obratges pedagocis, la mesa en linha d’aisinas de traduccion o una web TV 100% en occitan e forma cada annada mantunas desenas d’ensenhairas e ensenhaires a las especificitats de l’ensenhament bilingüe francés-occitan. Mai d’entresenhas sul siti : https://www.ofici-occitan.eu/oc/renovelament-de-loperacion-loc-en-vod-per-las-escolas-del-1er-grau/

Opération « L’Oc en VOD » dans toutes les écoles de la Région Occitanie

Face au succès de l’opération menée l’an dernier, la Région Occitanie et la Région Nouvelle-Aquitaine ont décidé, en partenariat avec le Ministère de l’Education nationale, de reconduire l’opération « L’Oc en VOD » et de l’étendre à près de 800 écoles.

OcVOD est une plate-forme qui permet le visionnage en streaming (VOD) de films, dessins animés et séries en occitan. Lancé en 2020, ce « Netflix en occitan » a connu en une année un véritable engouement des publics qui parlent ou apprennent l’occitan avec plus de 20 000 connexions. Le catalogue, enrichi en permanence, se compose aujourd’hui de dizaines d’heures de contenus et de près de 200 titres. « La Région Nouvelle-Aquitaine et la Région Occitanie accompagnent ce projet depuis plus de 2 ans maintenant. Il incarne ce que nous voulons faire de la langue occitane aujourd’hui : une langue vivante, vecteur d’innovation qui peut s’adosser à un projet économique pour le rendre pérenne », explique Jean-Luc Armand, nouveau président de l’Office public de la langue occitane (OPLO) et conseiller régional délégué de Nouvelle-Aquitaine.

L’offre s’adresse à toutes les écoles des académies de Bordeaux, Limoges, Montpellier et Toulouse qui proposent un enseignement en occitan (qu’il soit immersif, bilingue, renforcé ou qu’il s’agisse d’une simple initiation), publiques ou associatives. A l’échelle interrégionale, cela représente près de 800 écoles et de 36000 élèves. Concrètement, les écoles pourront accéder avec un tarif préférentiel à un catalogue de vidéos (films et séries), diversifié et récent, dans plusieurs variantes linguistiques de l’occitan en fonction de leur implantation géographique (gascon, limousin, languedocien, provençal).

Au-delà de cette opération, l’OPLO accompagne tout le long de l’année scolaire, la scolarité des enfants qui suivent l’école en occitan à travers différentes initiatives, comme l’édition d’ouvrages pédagogiques, la mise en ligne d’outils de traduction ou une web TV 100% en occitan et forme chaque année plusieurs dizaines d’enseignants aux spécificités de l’enseignement bilingue français-occitan.

Plus d’informations sur le site : https://www.ofici-occitan.eu/fr/renouvellement-de-loperation-loc-en-vod-pour-les-ecoles-du-1er-degre/

Vous pouvez déposer votre article ici

Laissez-nous vos coordonnées et nous prendrons contact dans les plus brefs délais